1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,816 --> 00:00:06,222
അന്യഗ്രഹജീവി
ഇതിനകം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.
2
00:00:10,156 --> 00:00:12,090
കൂടെയുള്ള വിചിത്ര ജീവികൾ
3
00:00:12,125 --> 00:00:14,726
അസാധാരണമായ ശക്തി, തീർച്ചയായും അന്യമാണ്
4
00:00:14,761 --> 00:00:16,828
യഥാർത്ഥം, പക്ഷേ അതല്ല
5
00:00:16,863 --> 00:00:18,497
അസാധാരണമായ ഭാഗം.
6
00:00:18,531 --> 00:00:20,332
ഇത്.
7
00:00:20,366 --> 00:00:21,667
നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും
8
00:00:21,701 --> 00:00:24,336
ഇപ്പോൾ കണ്ടത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറി
9
00:00:24,370 --> 00:00:26,505
ഒരു വ്യക്തിയുടെ അഹംഭാവം.
10
00:00:26,539 --> 00:00:30,676
അവൻ്റെ പേര് ബെൻ ടെന്നിസൺ.
11
00:00:30,710 --> 00:00:34,413
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
12
00:00:56,903 --> 00:00:59,538
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]
13
00:00:59,572 --> 00:01:00,872
>> ബെൻ: അത് മികച്ചതല്ല
14
00:01:00,907 --> 00:01:02,574
കോർണർ.
15
00:01:15,488 --> 00:01:16,254
>> റാത്ത്: ശ്ശോ!
16
00:01:16,289 --> 00:01:17,923
>> ഗ്വെൻ: ഓരോ ചാനലും, ബെൻ, എല്ലാം
17
00:01:17,957 --> 00:01:19,324
വാരാന്ത്യം -- നിങ്ങൾ മാത്രം
18
00:01:19,359 --> 00:01:20,892
എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് അറിയാം
19
00:01:20,927 --> 00:01:23,061
നിങ്ങൾ ആരാണ്.
20
00:01:23,096 --> 00:01:24,830
>> ബെൻ: ഞാൻ തനിച്ചാണെങ്കിൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല
21
00:01:24,864 --> 00:01:25,664
സൂപ്പർ ഹീറോ!
22
00:01:25,698 --> 00:01:27,666
>> കെവിൻ: സൂപ്പർ സ്‌ട്രെംഗ്ത്.
23
00:01:27,700 --> 00:01:29,501
[ റിപ്പോർട്ടർ അലറുന്നു ]
24
00:01:29,535 --> 00:01:33,839
[ ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ ]
25
00:01:33,873 --> 00:01:35,507
>> ബെൻ: ശരി, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ആളുകൾ
26
00:01:35,541 --> 00:01:36,041
കെയർ.
27
00:01:36,075 --> 00:01:37,976
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾ കള്ളം പറയണം
28
00:01:38,011 --> 00:01:41,647
ഉടൻ ജൂലിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയേക്കാം.
29
00:01:41,681 --> 00:01:43,315
>> gwen: നല്ല ആശയം, പക്ഷേ എങ്ങനെ
30
00:01:43,349 --> 00:01:44,950
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
31
00:01:44,984 --> 00:01:46,652
[ പത്രപ്രവർത്തകൻ അലറുന്നു ]
32
00:01:46,686 --> 00:01:51,156
[ ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ ]
33
00:01:51,190 --> 00:01:52,958
>> ബെൻ, ബെൻ! ബെൻ, ബെൻ!
34
00:01:52,992 --> 00:01:54,993
ബെൻ, ബെൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ
35
00:01:55,028 --> 00:01:55,927
ചോദ്യങ്ങൾ?
36
00:01:55,962 --> 00:01:57,863
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയുണ്ടോ?
37
00:01:57,897 --> 00:01:58,864
>> ബെൻ: അതെ.
38
00:01:58,898 --> 00:02:02,701
ഇത് നായകൻ്റെ സമയമാണ്!
39
00:02:02,735 --> 00:02:05,704
>> humongousaur: Humongousaur!
40
00:02:05,738 --> 00:02:10,842
[ അലറുന്നു ]
41
00:02:10,877 --> 00:02:13,378
[ ടയറുകൾ squeal ]
42
00:02:13,413 --> 00:02:15,380
[ അലറുന്നു ]
43
00:02:15,415 --> 00:02:18,383
[ചുമ ]
44
00:02:18,418 --> 00:02:20,552
>> ബെൻ: [ ചുമ ]
45
00:02:20,586 --> 00:02:22,554
ഹേയ്, ഗ്വെൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മിഠായി ഉണ്ടോ?
46
00:02:22,588 --> 00:02:25,057
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു പരുക്കൻ മുരൾച്ച.
47
00:02:25,091 --> 00:02:26,491
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം
48
00:02:26,526 --> 00:02:27,693
നിങ്ങളുടെ പുതിയ മികച്ച കഴിവുകളിലൊന്ന്
49
00:02:27,727 --> 00:02:28,727
പരിവർത്തനം.
50
00:02:28,761 --> 00:02:30,495
>> ബെൻ: എനിക്ക് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തണം,
51
00:02:30,530 --> 00:02:32,497
ഞാനല്ല.
52
00:02:34,967 --> 00:02:36,334
എന്നെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി,
53
00:02:36,369 --> 00:02:36,802
ജൂലി.
54
00:02:36,836 --> 00:02:38,236
>> ജൂലി: എനിക്ക് ടെന്നീസിലേക്ക് പോകണം
55
00:02:38,271 --> 00:02:39,705
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
56
00:02:39,739 --> 00:02:41,039
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നത് വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
57
00:02:41,074 --> 00:02:42,874
[ തീം മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ ]
58
00:02:42,909 --> 00:02:44,009
>> ബെൻ: കേബിൾ വാർത്ത?
59
00:02:44,043 --> 00:02:45,644
>> ജൂലി: അധിക ക്രെഡിറ്റ് എ.പി.
60
00:02:45,678 --> 00:02:46,978
നിലവിലെ ഇവൻ്റുകൾ.
61
00:02:47,013 --> 00:02:48,947
കൊള്ളാം, ഈ ആൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
62
00:02:48,981 --> 00:02:50,215
>> തിരികെ സ്വാഗതം
63
00:02:50,249 --> 00:02:51,483
അത് രാഷ്ട്രത്തിന് അപകീർത്തി വരുത്തും
64
00:02:51,517 --> 00:02:53,218
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വാർത്തകൾ -- അതാണ്
65
00:02:53,252 --> 00:02:54,686
ബെൻ ടെന്നിസൺ, 16 വയസ്സ്
66
00:02:54,721 --> 00:02:56,388
മുമ്പത്തെ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ
67
00:02:56,422 --> 00:02:58,356
ഒരു വ്യക്തിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു -- അല്ലെങ്കിൽ ആയിരിക്കണം
68
00:02:58,391 --> 00:03:01,560
ഞാൻ "ആൺകുട്ടി" എന്ന് പറഞ്ഞോ? -- അന്യഗ്രഹ ആക്രമണം
69
00:03:01,594 --> 00:03:02,894
>> ബെൻ: എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നത്
70
00:03:02,929 --> 00:03:03,995
ആ ചിത്രം?
71
00:03:04,030 --> 00:03:05,697
>> ജൂലി: നിങ്ങൾ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
72
00:03:05,732 --> 00:03:06,832
>> ബെൻ: ശരിക്കും?
73
00:03:06,866 --> 00:03:08,834
>> ജൂലി: അതെ, മധുരവും മണ്ടത്തരവുമാണ്.
74
00:03:08,868 --> 00:03:09,735
>> ബെൻ: [ groans ]
75
00:03:09,769 --> 00:03:10,736
>> ജൂലി: [ giggling ]
76
00:03:10,770 --> 00:03:12,270
>> റെക്കോർഡുകൾ ശേഖരിച്ചു
77
00:03:12,305 --> 00:03:13,905
കഴിഞ്ഞ വർഷം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാത്രം
78
00:03:13,940 --> 00:03:15,474
ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക
79
00:03:15,508 --> 00:03:16,708
ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചതായി കാണുന്നില്ല
80
00:03:16,743 --> 00:03:17,409
ആക്രമണം...
81
00:03:17,443 --> 00:03:18,977
>> ബെൻ: "ആക്രമണം"?!
82
00:03:19,011 --> 00:03:20,712
>> ...ജോലിയുടെ ഫലമാണ്
83
00:03:20,747 --> 00:03:22,881
ബെൻ ടെന്നിസൺ തൻ്റെ വിവിധ കൃതികളിൽ
84
00:03:22,915 --> 00:03:25,150
ഏലിയൻ ആരുടെയോ വേഷം ധരിച്ചു
85
00:03:25,184 --> 00:03:27,819
എന്തൊരു ദുഷിച്ച ഉദ്ദേശം.
86
00:03:27,854 --> 00:03:29,421
>> ബെൻ: എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം
87
00:03:29,455 --> 00:03:30,722
പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ?
88
00:03:30,757 --> 00:03:32,224
"തിന്മ" എന്ന വാക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?
89
00:03:32,258 --> 00:03:33,959
>> അസാധാരണമായ, ചില ആളുകൾ
90
00:03:33,993 --> 00:03:35,894
ടെന്നിസൻ്റെ നടപടിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,
91
00:03:35,928 --> 00:03:37,562
അയാളുടെ തരം അവകാശപ്പെടുന്നു
92
00:03:37,597 --> 00:03:38,396
സൂപ്പർഹീറോ.
93
00:03:38,431 --> 00:03:39,965
വ്യക്തമായും വിഡ്ഢിത്തമാണ്, പക്ഷേ
94
00:03:39,999 --> 00:03:41,566
അത് പറയുന്നത് എൻ്റെ അവകാശമല്ല.
95
00:03:41,601 --> 00:03:43,335
ഇല്ല, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു, അത്
96
00:03:43,369 --> 00:03:44,970
കാഴ്ചക്കാർ, ഇന്നത്തെ വോട്ടെടുപ്പിൽ,
97
00:03:45,004 --> 00:03:46,538
"ബെൻ ടെന്നിസൺ, ഭീഷണി അല്ലെങ്കിൽ
98
00:03:46,572 --> 00:03:47,305
ഭീഷണി?”
99
00:03:47,340 --> 00:03:48,840
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
100
00:03:48,875 --> 00:03:50,175
[ തീം മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ ]
101
00:03:50,209 --> 00:03:51,309
[റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബീപ്സ്]
102
00:03:51,344 --> 00:03:52,511
[ടെലിവിഷൻ ഓഫാണ്]
103
00:03:52,545 --> 00:03:54,045
>> ജൂലി: ഇന്ന് ഒരു മികച്ച ദിവസമായിരുന്നു
104
00:03:54,080 --> 00:03:55,213
അകത്ത് ഇരുന്നു ടിവി കാണുന്നു.
105
00:03:55,248 --> 00:03:56,648
നമുക്കൊന്ന് നടക്കാൻ പോയാലോ
106
00:03:56,682 --> 00:03:57,349
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാർ?
107
00:03:57,383 --> 00:03:58,517
അത് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു.
108
00:03:58,551 --> 00:03:59,818
>> ബെൻ: എനിക്ക് സന്തോഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
109
00:03:59,852 --> 00:04:00,118
മുകളിലേക്ക്.
110
00:04:00,153 --> 00:04:01,219
ഞാൻ നിരാശനല്ല.
111
00:04:01,254 --> 00:04:02,587
>> ജൂലി: എന്തുകൊണ്ട്?
112
00:04:02,622 --> 00:04:04,923
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
113
00:04:07,460 --> 00:04:09,361
>> ബെൻ: ഒരുപക്ഷേ ഇത് മികച്ചതായിരിക്കാം.
114
00:04:09,395 --> 00:04:11,129
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ നല്ലത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
115
00:04:11,164 --> 00:04:12,964
എന്നെക്കാൾ ഒരു പൊതു സൂപ്പർഹീറോ
116
00:04:12,999 --> 00:04:13,532
രഹസ്യം.
117
00:04:13,566 --> 00:04:15,333
തീർച്ചയായും, മിക്ക ആളുകളും ഞാൻ ഒരു ആളാണെന്ന് കരുതുന്നു
118
00:04:15,368 --> 00:04:16,134
ഇപ്പോൾ ഭീഷണി.
119
00:04:16,169 --> 00:04:17,803
>> ജൂലി: മുതിർന്നവരിൽ 26% മാത്രം
120
00:04:17,837 --> 00:04:19,571
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയാണെന്ന് കാഴ്ചക്കാർ കരുതുന്നു.
121
00:04:19,605 --> 00:04:21,273
>> ബെൻ: കണ്ടോ? അത് അത്ര മോശമല്ല.
122
00:04:21,307 --> 00:04:22,974
>> ജൂലി: 74% നിങ്ങൾ എ
123
00:04:23,009 --> 00:04:23,508
ഭീഷണി.
124
00:04:23,543 --> 00:04:25,010
>> ബെൻ: എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരിക്കൽ
125
00:04:25,044 --> 00:04:26,645
ആളുകൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയും
126
00:04:26,679 --> 00:04:27,279
അവർ കഴിഞ്ഞു.
127
00:04:27,313 --> 00:04:28,814
>> ജൂലി: അത് എൻ്റേതല്ല
128
00:04:28,848 --> 00:04:30,816
അനുഭവം.
129
00:04:30,850 --> 00:04:34,653
[ഹോൺ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
130
00:04:34,687 --> 00:04:36,021
>> ബെൻ: എന്താണ് അടിയന്തരാവസ്ഥ?
131
00:04:36,055 --> 00:04:37,489
>> കെവിൻ: ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
132
00:04:37,523 --> 00:04:38,990
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം
133
00:04:39,025 --> 00:04:40,358
എന്നോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാരണമാണ്
134
00:04:40,426 --> 00:04:42,160
ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ആളാണ്.
135
00:04:42,195 --> 00:04:44,062
>> ബെൻ: അതെ, ആദ്യമായിരിക്കാം.
136
00:04:44,096 --> 00:04:45,063
>>ഗ്വെൻ: ബെൻ!
137
00:04:45,097 --> 00:04:46,665
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളപ്പോൾ
138
00:04:46,699 --> 00:04:48,300
മോങ്ങുകയും ഒളിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
139
00:04:48,334 --> 00:04:49,701
പത്രപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന്, എനിക്കുണ്ട്
140
00:04:49,735 --> 00:04:51,236
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥമായത് തിരയുന്നു
141
00:04:51,270 --> 00:04:51,770
പ്രശ്നം.
142
00:04:51,804 --> 00:04:53,038
>> ജൂലി: "യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം"?
143
00:04:53,072 --> 00:04:54,573
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്
144
00:04:54,607 --> 00:04:55,140
അടിക്കാമായിരുന്നു.
145
00:04:55,174 --> 00:04:55,841
>> ഗ്വെൻ: ഓ.
146
00:04:55,875 --> 00:04:57,275
>> കെവിൻ: ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി
147
00:04:57,310 --> 00:04:58,677
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഐഡി കണ്ടെത്തുക,
148
00:04:58,711 --> 00:05:00,045
എന്നിട്ട് അത് എല്ലായിടത്തും കറങ്ങുക
149
00:05:00,079 --> 00:05:00,712
ഇൻ്റർനെറ്റ്.
150
00:05:00,746 --> 00:05:02,380
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കഷണം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
151
00:05:02,415 --> 00:05:03,114
നമ്മുടെ ചിന്തകൾ.
152
00:05:03,149 --> 00:05:05,016
>> ബെൻ: ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ആശയം
153
00:05:05,051 --> 00:05:07,018
ദിവസം.
154
00:05:07,053 --> 00:05:08,520
[സൈറണുകൾ കരയുന്നു]
155
00:05:08,554 --> 00:05:10,021
[ദൂരെ നായ കുരയ്ക്കുന്നു]
156
00:05:10,056 --> 00:05:11,523
>>ഗ്വെൻ: ജൂലി മാത്രമാണ്
157
00:05:11,557 --> 00:05:12,924
നമ്മിൽ സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ളവരിൽ.
158
00:05:12,959 --> 00:05:14,226
>> ബെൻ: അവൻ അകത്തു നിന്നു
159
00:05:14,260 --> 00:05:14,826
മണി മരം.
160
00:05:14,861 --> 00:05:16,194
>>ഗ്വെൻ: അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത്
161
00:05:16,229 --> 00:05:18,663
അതിൽ പറഞ്ഞു.
162
00:05:18,698 --> 00:05:19,698
[വൈദ്യുതി പൊട്ടലുകൾ]
163
00:05:19,732 --> 00:05:21,366
>>ബെൻ: ഓ!
164
00:05:21,400 --> 00:05:22,467
>> കെവിൻ: ശ്ശ്.
165
00:05:22,501 --> 00:05:24,502
>> ബെൻ: നമ്മൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്,
166
00:05:24,537 --> 00:05:25,103
എന്തായാലും?
167
00:05:25,137 --> 00:05:26,805
>> കെവിൻ: അകത്തു വന്ന ആൾ കാരണം
168
00:05:26,839 --> 00:05:28,273
ഒരു സൂത്രധാരനുണ്ട്.
169
00:05:28,307 --> 00:05:32,777
നമ്മൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം.
170
00:05:32,812 --> 00:05:34,779
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
171
00:05:40,486 --> 00:05:42,954
[വാതിൽ അടയുന്നു]
172
00:05:47,693 --> 00:05:48,793
>> ഓ.
173
00:05:48,828 --> 00:05:52,364
നിങ്ങൾ ജെയിംസിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കണം.
174
00:05:52,398 --> 00:05:54,032
ജിമ്മി!!
175
00:05:54,066 --> 00:05:56,368
>> ജിമ്മി: ഞാൻ വരുന്നു അമ്മേ!
176
00:06:00,506 --> 00:06:02,641
>> gwen: അതാണ് നിങ്ങളുടെ സൂത്രധാരൻ?
177
00:06:02,675 --> 00:06:04,276
>> ജിമ്മി: ബെൻ ടെന്നിസൺ!
178
00:06:04,310 --> 00:06:05,477
ഞാൻ ജിമ്മി ജോൺസ്.
179
00:06:05,511 --> 00:06:06,878
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
180
00:06:19,005 --> 00:06:21,073
>> കെവിൻ: നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബെന്നിനോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
181
00:06:21,341 --> 00:06:23,442
>> ജിമ്മി: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
182
00:06:23,477 --> 00:06:24,210
എന്തുചെയ്യുന്നു?
183
00:06:24,244 --> 00:06:25,911
>> കെവിൻ: അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.
184
00:06:25,946 --> 00:06:27,213
>> ജിമ്മി: ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
185
00:06:27,247 --> 00:06:28,681
മിസ്റ്റർ ടെന്നിസണെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന എന്തും.
186
00:06:28,715 --> 00:06:30,116
ഞാൻ ഒരു ആരാധകനാണ്.
187
00:06:30,150 --> 00:06:31,450
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
188
00:06:31,518 --> 00:06:32,985
>> ഗ്വെൻ: അത് മതി, കെവിൻ.
189
00:06:33,019 --> 00:06:36,989
അവനെ താഴെയിറക്കി സംസാരിക്കട്ടെ.
190
00:06:37,023 --> 00:06:38,958
>> കെവിൻ: ഓ!
191
00:06:41,761 --> 00:06:43,262
>> ജിമ്മി: [ കരയുന്നു ]
192
00:06:43,296 --> 00:06:45,431
>> കെവിൻ: സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
193
00:06:45,465 --> 00:06:46,432
കരയും.
194
00:06:46,466 --> 00:06:48,934
>>ഗ്വെൻ: നീചനാകുന്നത് നിർത്തൂ, കെവിൻ,
195
00:06:48,969 --> 00:06:49,935
ഗൗരവമായി.
196
00:06:49,970 --> 00:06:52,771
>> കെവിൻ: എന്തായാലും.
197
00:06:52,806 --> 00:06:55,107
>> ജിമ്മി: [ കരയുന്നു ]
198
00:06:55,142 --> 00:06:57,776
ക്ഷമിക്കണം, സർ. ടെന്നിസൺ.
199
00:06:57,811 --> 00:06:59,278
[തുറന്ന മൂക്ക്]
200
00:06:59,312 --> 00:07:01,080
>> ബെൻ: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്
201
00:07:01,114 --> 00:07:01,680
വീഡിയോകൾ?
202
00:07:01,715 --> 00:07:06,185
>> ജിമ്മി: അതെ, ഞാൻ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് നടത്തുന്നു.
203
00:07:06,219 --> 00:07:07,887
ഞാൻ അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു
204
00:07:07,921 --> 00:07:09,722
ആ ആളുകൾ എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു
205
00:07:09,756 --> 00:07:10,422
ലോകം.
206
00:07:10,457 --> 00:07:11,924
അവയിൽ പലതും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
207
00:07:11,958 --> 00:07:13,392
ബെൽവുഡിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
208
00:07:13,426 --> 00:07:14,927
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി
209
00:07:14,961 --> 00:07:15,628
ഫോട്ടോകൾ.
210
00:07:15,662 --> 00:07:17,363
അവരിൽ പലരും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
211
00:07:17,397 --> 00:07:19,031
ചിഹ്നം.
212
00:07:19,065 --> 00:07:20,432
>>ഗ്വെൻ: നിങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു
213
00:07:20,467 --> 00:07:21,867
ഫോട്ടോയിൽ നിന്നുള്ള ബെന്നിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി
214
00:07:21,902 --> 00:07:23,602
അവൻ ഒരു ഓംനിട്രിക്സ് ധരിക്കുന്നു.
215
00:07:23,637 --> 00:07:24,770
>> ജിമ്മി: അതെ.
216
00:07:24,804 --> 00:07:26,105
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും കഥകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
217
00:07:26,139 --> 00:07:27,640
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻ്റർനെറ്റ്
218
00:07:27,674 --> 00:07:30,142
മനുഷ്യരും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ.
219
00:07:30,177 --> 00:07:31,644
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
220
00:07:31,678 --> 00:07:32,945
നിങ്ങൾ എത്ര ശാന്തനാണെന്ന് അറിയുക.
221
00:07:32,979 --> 00:07:34,780
>> gwen: നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
222
00:07:34,814 --> 00:07:36,549
സഹായിക്കാൻ, പക്ഷേ ബെന്നിൻ്റെ കാര്യം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്
223
00:07:36,583 --> 00:07:38,217
രഹസ്യം, നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി
224
00:07:38,251 --> 00:07:40,352
അവൻ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി.
225
00:07:40,420 --> 00:07:42,221
>> ജിമ്മി: ക്ഷമിക്കണം.
226
00:07:42,255 --> 00:07:44,823
നിനക്ക് പ്രശസ്തി വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
227
00:07:44,858 --> 00:07:46,692
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ശ്രദ്ധയും
228
00:07:46,726 --> 00:07:47,259
പണമോ?
229
00:07:47,294 --> 00:07:48,460
>> ബെൻ: ശ്രദ്ധയുണ്ടോ?
230
00:07:48,495 --> 00:07:50,763
>> kevin: പണം?
231
00:07:50,797 --> 00:07:52,031
>> ഗ്വെൻ: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കാത്തത്
232
00:07:52,065 --> 00:07:52,932
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
233
00:07:52,966 --> 00:07:54,266
>> ജിമ്മി: എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്
234
00:07:54,301 --> 00:07:56,001
നിങ്ങളുടെ നിരവധി അന്യഗ്രഹ രൂപങ്ങൾ --
235
00:07:56,036 --> 00:07:57,870
ഹുമോംഗൗസർ, ഗൂപ്പ്, ജെഫ്രി.
236
00:07:57,904 --> 00:07:59,004
>>ബെൻ: ജെഫ്രി?
237
00:07:59,039 --> 00:08:00,940
എൻ്റെ പേരുകളിലൊന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
238
00:08:00,974 --> 00:08:02,107
ജെഫ്രി അന്യഗ്രഹജീവികൾ?
239
00:08:02,142 --> 00:08:03,108
അതാണ് ജെട്രേ.
240
00:08:03,143 --> 00:08:05,110
>> ജിമ്മി: ഹും, അത് അർത്ഥവത്താണ്
241
00:08:05,145 --> 00:08:09,782
കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.
242
00:08:09,816 --> 00:08:10,983
>>ഗ്വെൻ: ആരാണ് ഇത്?
243
00:08:11,017 --> 00:08:12,318
>> ജിമ്മി: ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
244
00:08:12,352 --> 00:08:13,118
മിസ്റ്റർ ടെന്നിസൺ.
245
00:08:13,153 --> 00:08:14,620
കുറച്ചു മാസങ്ങളേ ആയിട്ടുള്ളൂ
246
00:08:14,654 --> 00:08:15,054
കഴിഞ്ഞ തവണ.
247
00:08:15,088 --> 00:08:16,589
എല്ലാ കാഴ്ചകളും സംഭവിച്ചു
248
00:08:16,623 --> 00:08:17,590
ഒർലാൻഡോയിൽ.
249
00:08:17,624 --> 00:08:19,592
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് വീഡിയോസ് ഉണ്ട്.
250
00:08:19,626 --> 00:08:21,260
[ബീപ്പ്]
251
00:08:25,565 --> 00:08:26,699
>> ബെൻ: ശബ്ദമില്ലേ?
252
00:08:26,733 --> 00:08:28,601
>> ജിമ്മി: എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഭാഗ്യമാണ്
253
00:08:28,635 --> 00:08:29,268
ഫോട്ടോകൾ.
254
00:08:29,302 --> 00:08:31,437
അതീവരഹസ്യമാണ്.
255
00:08:31,471 --> 00:08:32,538
>> ബെൻ: റോഡ് ട്രിപ്പ്?
256
00:08:32,572 --> 00:08:34,240
>> gwen: നമുക്ക് ഒരു ബോട്ട് കടം വാങ്ങാം
257
00:08:34,274 --> 00:08:34,740
ജൂലൈ.
258
00:08:34,774 --> 00:08:36,075
>> കെവിൻ: ആവശ്യമില്ല.
259
00:08:36,109 --> 00:08:37,576
ഞങ്ങൾ തുരുമ്പ് ബക്കറ്റ് എടുക്കും.
260
00:08:37,611 --> 00:08:39,178
>> ബെൻ: നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
261
00:08:39,212 --> 00:08:40,279
ഫ്ലോറിഡയിലേക്കുള്ള വഴി?
262
00:08:40,313 --> 00:08:41,981
>> കെവിൻ: ആ തുരുമ്പ് ബക്കറ്റ് അല്ല.
263
00:08:42,015 --> 00:08:45,484
പുതിയത്.
264
00:08:52,492 --> 00:08:55,094
>> ബെൻ: കൊള്ളാം!
265
00:08:58,198 --> 00:08:59,999
>> കെവിൻ: കൊള്ളാം, അല്ലേ?
266
00:09:00,033 --> 00:09:01,934
അതാണ് സാധാരണ പ്ലംബർ പ്രശ്നം
267
00:09:01,968 --> 00:09:03,502
അയയ്‌ക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം അത് ഉണ്ടാക്കി
268
00:09:03,536 --> 00:09:04,670
നന്നാക്കുക.
269
00:09:09,709 --> 00:09:12,511
>> ബെൻ: സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ?
270
00:09:12,545 --> 00:09:14,113
>> കെവിൻ: സൂപ്പർസോണിക് ഉണ്ട്
271
00:09:14,147 --> 00:09:16,148
അന്തരീക്ഷം, സബ്‌സ്‌പേസ് ഹൈപ്പർഡ്രൈവ്
272
00:09:16,182 --> 00:09:18,617
ഫലപ്രദമായ ftl, ബോണസ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി
273
00:09:18,652 --> 00:09:20,753
ഞാൻ അവരെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
274
00:09:20,787 --> 00:09:21,920
>> ബെൻ: മധുരം.
275
00:09:21,955 --> 00:09:23,589
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കും
276
00:09:23,623 --> 00:09:24,823
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
277
00:09:24,858 --> 00:09:26,225
>> ഗ്വെൻ: എക്സ്ട്രാനെറ്റ് ആക്സസ്.
278
00:09:26,259 --> 00:09:27,926
ഞങ്ങളുടെ പ്ലംബർ ബാഡ്ജ് ഉപയോഗിക്കാം
279
00:09:27,961 --> 00:09:29,662
ഭൂമിയിലെ ഏത് ഡാറ്റാബേസും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ,
280
00:09:29,696 --> 00:09:31,363
സുരക്ഷിതമായവ പോലും.
281
00:09:31,398 --> 00:09:32,965
>> ബെൻ: വിരസത!
282
00:09:32,999 --> 00:09:34,466
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
283
00:09:42,175 --> 00:09:43,976
>> gwen: ഞാൻ ഉറവിടം കണ്ടെത്തി
284
00:09:44,010 --> 00:09:45,878
വീഡിയോ -- സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ വരുന്നു
285
00:09:45,912 --> 00:09:47,546
ഏറ്റവും രഹസ്യമായ നാസ സൗകര്യം.
286
00:09:47,580 --> 00:09:49,481
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ അയച്ചു,
287
00:09:49,516 --> 00:09:49,948
കെവിൻ.
288
00:09:49,983 --> 00:09:50,916
>> കെവിൻ: മനസ്സിലായി.
289
00:09:50,950 --> 00:09:52,618
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.
290
00:09:52,652 --> 00:09:54,186
>> gwen: ഇതനുസരിച്ച്,
291
00:09:54,220 --> 00:09:55,754
അവർ ഒരു നക്ഷത്രക്കപ്പൽ നിർമ്മിക്കുന്നു.
292
00:09:55,789 --> 00:09:56,955
>> കെവിൻ: സമയത്തെക്കുറിച്ച്.
293
00:09:56,990 --> 00:09:58,524
ഭൂമിയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ പ്രാകൃതമാണ്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ
294
00:09:58,558 --> 00:10:00,092
സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
295
00:10:00,126 --> 00:10:00,926
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്.
296
00:10:00,960 --> 00:10:02,561
[ബീപ്പ്]
297
00:10:02,595 --> 00:10:03,228
പ്രശ്നം.
298
00:10:03,263 --> 00:10:04,830
ഞങ്ങൾ നിരോധിത സ്ഥലത്തേക്ക് പറക്കുന്നു
299
00:10:04,864 --> 00:10:05,831
എയർ സ്പേസ്.
300
00:10:12,372 --> 00:10:15,341
പ്രവേശിക്കുക!
301
00:10:15,375 --> 00:10:17,676
ഇതൊരു പുതിയ പെയിൻ്റ് ജോലിയാണ്!
302
00:10:25,652 --> 00:10:26,585
>>ഗ്വെൻ: കെവിൻ!
303
00:10:26,619 --> 00:10:28,120
ആ ആളുകൾ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്!
304
00:10:28,154 --> 00:10:29,588
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല!
305
00:10:29,622 --> 00:10:30,956
>> കെവിൻ: ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല.
306
00:10:30,990 --> 00:10:32,791
അവൻ പുറത്താക്കി, അവൻ്റെ പാരച്യൂട്ട് പുറത്തിറങ്ങി
307
00:10:32,826 --> 00:10:35,928
അല്പം മാത്രം പൊള്ളലേറ്റു.
308
00:10:35,962 --> 00:10:37,463
>> ബെൻ: തുറക്കുക.
309
00:10:42,502 --> 00:10:45,771
>> jetray: ജെട്രേ!
310
00:10:53,813 --> 00:10:54,546
>> അവൻ പോയി!
311
00:10:54,581 --> 00:10:55,948
>> ഞാനും കാണുന്നില്ല.
312
00:10:55,982 --> 00:10:58,117
ഞാൻ -- അത്രമാത്രം!
313
00:11:06,760 --> 00:11:13,232
>> jetray: മനസ്സിലായി!
314
00:11:13,266 --> 00:11:18,737
ഉം, എന്നെ നിങ്ങളുടെ നേതാവിനെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകണോ?
315
00:11:18,772 --> 00:11:20,272
>> നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വിറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ,
316
00:11:20,306 --> 00:11:21,607
നിങ്ങൾ വീഴും.
317
00:11:21,641 --> 00:11:23,342
>> jetray: കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, എളുപ്പമാണ്,
318
00:11:23,376 --> 00:11:23,809
സുഹൃത്തുക്കൾ.
319
00:11:23,843 --> 00:11:25,277
>> ബെൻ: ഞാൻ പ്രശസ്തനാണ്
320
00:11:25,311 --> 00:11:26,211
ബെൻ ടെന്നിസൺ.
321
00:11:26,246 --> 00:11:27,546
ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
322
00:11:27,580 --> 00:11:30,182
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
323
00:11:30,216 --> 00:11:32,384
[ബാർ സ്ലാമുകൾ]
324
00:11:32,419 --> 00:11:34,720
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
325
00:11:34,754 --> 00:11:38,724
ഒരു ഫോൺ കോൾ എടുക്കുക!
326
00:11:38,758 --> 00:11:40,559
>> അവനെ പുറത്താക്കുക.
327
00:11:44,497 --> 00:11:46,799
>> ബെൻ: സുഖമാണോ...
328
00:11:46,833 --> 00:11:48,300
>> ഗ്വെൻ: ഞങ്ങൾ ഇത് അവനെ കാണിച്ചു.
329
00:11:48,334 --> 00:11:49,935
>> പ്ലംബർ ആണെങ്കിലും
330
00:11:49,969 --> 00:11:51,370
രഹസ്യം, എല്ലാ സർക്കാരുകളും സജീവമാണ്
331
00:11:51,404 --> 00:11:52,971
ഭൂമി നിങ്ങളുടെ അധികാരം തിരിച്ചറിയുന്നു
332
00:11:53,006 --> 00:11:53,972
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
333
00:11:54,007 --> 00:11:55,541
>> കെവിൻ: നാസയ്ക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
334
00:11:55,575 --> 00:11:56,408
പ്രശ്നം.
335
00:11:56,443 --> 00:11:58,577
>> ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ പോലെ പ്രശ്നം
336
00:11:58,611 --> 00:12:00,579
നിങ്ങളുടെ ഇടവഴി നേരെ.
337
00:12:08,721 --> 00:12:10,589
അവൻ്റെ പേര് ഓറിയോൺ എന്നാണ്.
338
00:12:10,623 --> 00:12:13,225
15% വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും
339
00:12:13,259 --> 00:12:14,393
പ്രകാശവേഗതയിൽ നിന്ന്.
340
00:12:14,427 --> 00:12:15,894
>> കെവിൻ: [ വിസിൽ ] എങ്ങനെ?
341
00:12:15,929 --> 00:12:17,329
>> ന്യൂക്ലിയർ പൾസ് ഡ്രൈവ്.
342
00:12:17,363 --> 00:12:18,931
ഭൂമി വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം, എ
343
00:12:18,965 --> 00:12:20,766
അണുബോംബുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
344
00:12:20,800 --> 00:12:22,968
അതിനെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് തള്ളുന്നു.
345
00:12:23,002 --> 00:12:24,203
>> ബെൻ: കൊള്ളാം.
346
00:12:24,237 --> 00:12:25,804
>> അതിനായി ഞങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിച്ചു
347
00:12:25,839 --> 00:12:26,672
50 വർഷത്തിലധികം.
348
00:12:26,706 --> 00:12:28,040
എന്നാൽ, ഇനി ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രം
349
00:12:28,074 --> 00:12:29,341
പൂർത്തീകരണം, പരമ്പര
350
00:12:29,375 --> 00:12:30,943
കവർച്ച പ്രായോഗികമായി അവസാനിച്ചു
351
00:12:30,977 --> 00:12:31,643
ഞങ്ങൾ വീണു.
352
00:12:31,678 --> 00:12:32,911
>> gwen: കവർച്ച?
353
00:12:32,946 --> 00:12:34,580
>> ഇവിടെ ഒരു ജീവി വരുന്നു
354
00:12:34,614 --> 00:12:36,515
എല്ലാ രാത്രിയും കഷണങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു
355
00:12:36,549 --> 00:12:37,316
കപ്പൽ.
356
00:12:37,350 --> 00:12:39,284
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചതൊന്നും തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
357
00:12:39,319 --> 00:12:41,253
നിങ്ങൾ ഒരു പക്ഷെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
358
00:12:41,287 --> 00:12:43,956
നല്ലതുവരട്ടെ.
359
00:13:04,611 --> 00:13:07,112
>> പട്ടികപ്പെടുത്താത്ത DNA കണ്ടെത്തി.
360
00:13:07,146 --> 00:13:09,314
പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല.
361
00:13:09,349 --> 00:13:10,482
ദയവായി തയ്യാറാകൂ.
362
00:13:10,517 --> 00:13:13,151
[ബീപ്പ്]
363
00:13:13,186 --> 00:13:15,153
പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല.
364
00:13:15,188 --> 00:13:17,155
ദയവായി തയ്യാറാകൂ.
365
00:13:17,190 --> 00:13:19,458
>> കെവിൻ: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
366
00:13:19,492 --> 00:13:21,660
നിങ്ങൾ രസീത് ഞങ്ങളെ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
367
00:13:31,771 --> 00:13:33,739
>>ഗ്വെൻ: നിങ്ങൾ ആരാണ്?
368
00:13:33,773 --> 00:13:35,807
നീ എന്താ...
369
00:13:41,614 --> 00:13:44,416
>>ബെൻ: ഹേയ്! സീഫുഡ് സാലഡ്!
370
00:13:44,450 --> 00:13:46,084
ഇവിടെ!
371
00:13:46,119 --> 00:13:48,687
[നിലവിളി]
372
00:13:53,793 --> 00:13:55,928
ഇത് എന്നിൽ കൂടുതൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
373
00:13:55,962 --> 00:13:56,929
തല.
374
00:13:56,963 --> 00:13:59,598
>> bivalve: [ മുരളുന്നു ]
375
00:13:59,632 --> 00:14:01,767
>> പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല.
376
00:14:01,801 --> 00:14:03,101
ദയവായി തയ്യാറാകൂ.
377
00:14:03,136 --> 00:14:04,436
[ബീപ്പ്]
378
00:14:04,470 --> 00:14:06,004
>> ബെൻ: ദൈവമേ!
379
00:14:11,468 --> 00:14:12,768
ബെൻ: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
380
00:14:12,802 --> 00:14:14,269
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ?
381
00:14:14,304 --> 00:14:16,605
ശ്ശോ!
382
00:14:23,313 --> 00:14:25,114
>> അജ്ഞാത ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ ലഭിച്ചു.
383
00:14:25,148 --> 00:14:27,216
സ്കാൻ പൂർത്തിയായി.
384
00:14:28,685 --> 00:14:31,520
>> bivalvan: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
385
00:14:31,554 --> 00:14:32,821
>> ബെൻ: ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
386
00:14:32,856 --> 00:14:33,522
സംസാരിക്കുക.
387
00:14:33,556 --> 00:14:35,057
[ബീപ്പ്]
388
00:14:44,167 --> 00:14:46,969
>> ക്രോമ റോക്ക്: ക്രോമ റോക്ക്!
389
00:14:47,003 --> 00:14:48,303
സത്യത്തിൽ എനിക്കത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പില്ല
390
00:14:48,338 --> 00:14:49,571
ഇത് ഒന്ന്.
391
00:14:56,413 --> 00:14:58,380
[വൈദ്യുതി പൊട്ടലുകൾ]
392
00:14:58,415 --> 00:15:02,384
[നിലവിളി]
393
00:15:02,419 --> 00:15:04,053
ശ്ശോ!
394
00:15:15,632 --> 00:15:20,302
>>ഗ്വെൻ: ബെൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
395
00:15:20,336 --> 00:15:22,137
>>ബെൻ: [ഞരങ്ങുന്നു]
396
00:15:22,172 --> 00:15:25,140
>> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്, മകനേ.
397
00:15:25,175 --> 00:15:27,009
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് തവണ അത് ചെയ്തു
398
00:15:27,043 --> 00:15:28,410
ഇവിടെ വരൂ, അവൻ മോഷ്ടിക്കുന്നു
399
00:15:28,445 --> 00:15:30,212
ഷീൽഡുകൾ, നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ,
400
00:15:30,246 --> 00:15:31,447
ടൈം സീക്വൻസർ.
401
00:15:31,481 --> 00:15:32,614
>> ഗ്വെൻ: എന്നാൽ ഇത്തവണ?
402
00:15:32,649 --> 00:15:34,616
>> ഇത്തവണ അവൻ യന്ത്രം എടുത്തു.
403
00:15:34,651 --> 00:15:36,118
>> ബെൻ: യന്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾ
404
00:15:36,152 --> 00:15:37,453
അർത്ഥം...
405
00:15:37,487 --> 00:15:41,423
>> ആണവ ബോംബ്. അതെ.
406
00:15:43,226 --> 00:15:43,859
[ബീപ്പ്]
407
00:15:43,893 --> 00:15:45,260
>> ബെൻ: വരൂ സുഹൃത്തുക്കളെ, എന്തെങ്കിലും?
408
00:15:45,295 --> 00:15:46,462
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് --
409
00:15:46,496 --> 00:15:47,796
>> കെവിൻ: 15 മിനിറ്റ്.
410
00:15:47,831 --> 00:15:49,231
അതെ, ഞങ്ങൾ ബോംബ് കണ്ടെത്തി.
411
00:15:49,265 --> 00:15:50,666
വെള്ളത്തിനടിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
412
00:15:50,700 --> 00:15:52,501
>> ഗ്വെൻ: ഞാൻ ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.
413
00:16:34,277 --> 00:16:35,911
>> ബെൻ: ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
414
00:16:35,945 --> 00:16:37,679
അവൻ നിങ്ങളോടും അതുതന്നെ ചെയ്തു
415
00:16:37,714 --> 00:16:38,847
എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, കെവിൻ.
416
00:16:38,882 --> 00:16:40,816
>> കെവിൻ: മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
417
00:16:46,055 --> 00:16:48,090
>>ബെൻ: അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
418
00:16:48,124 --> 00:16:49,491
കപ്പൽ നന്നാക്കാൻ.
419
00:16:49,526 --> 00:16:51,126
ഞാൻ ശരിയാണോ?
420
00:16:51,161 --> 00:16:52,494
>> bivalvan: താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
421
00:16:52,529 --> 00:16:54,029
ഇനി എന്നെ വിട്.
422
00:16:54,063 --> 00:16:56,632
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം, എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സായി
423
00:16:56,666 --> 00:17:00,669
ലോഞ്ച് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് മിനിറ്റ്.
424
00:17:02,105 --> 00:17:03,438
>> gwen: നിങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
425
00:17:03,473 --> 00:17:05,073
അയക്കുക, സ്ഫോടനം വിനാശകരമായിരിക്കും
426
00:17:05,108 --> 00:17:06,275
സെൻട്രൽ ഫ്ലോറിഡ മുഴുവനും.
427
00:17:06,309 --> 00:17:07,876
>> bivalvan: എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
428
00:17:07,911 --> 00:17:08,577
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
429
00:17:08,611 --> 00:17:10,012
>> കെവിൻ: ഒരു ദമ്പതികളെ കൊന്നു
430
00:17:10,046 --> 00:17:11,413
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ശാന്തരല്ല.
431
00:17:11,447 --> 00:17:12,915
>> ബെൻ: അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
432
00:17:12,949 --> 00:17:14,249
>> കെവിൻ: കൂടാതെ, ചിലത് ഉണ്ട്
433
00:17:14,284 --> 00:17:16,084
ഇവിടെ നല്ല അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്ക്.
434
00:17:16,119 --> 00:17:17,419
>> bivalvan: നിങ്ങൾ നിൽക്കും
435
00:17:17,453 --> 00:17:19,655
എൻ്റെ വഴി?
436
00:17:21,157 --> 00:17:22,558
>> gwen: കേബിൾ ലൈവാണ്.
437
00:17:22,592 --> 00:17:23,992
ഞാൻ കവചം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അത് സംഭവിക്കും
438
00:17:24,027 --> 00:17:25,160
ഞങ്ങളെ ഫ്രൈ ചെയ്യുക.
439
00:17:25,195 --> 00:17:26,495
[ബീപ്പ്]
440
00:17:26,529 --> 00:17:30,165
>> ചിലന്തി കുരങ്ങ്: ചിലന്തി കുരങ്ങ്!
441
00:17:30,200 --> 00:17:33,001
>> കെവിൻ: തൊടരുത്.
442
00:17:33,036 --> 00:17:34,369
>>ഗ്വെൻ: ക്ലാം മനുഷ്യനെ നിർത്തുക.
443
00:17:34,404 --> 00:17:35,637
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും.
444
00:17:35,672 --> 00:17:37,139
>> കെവിൻ: ഞങ്ങൾ ചെയ്യും?
445
00:17:37,173 --> 00:17:38,473
>> spidermonkey: പൂർണ്ണ മുഖം
446
00:17:38,508 --> 00:17:40,976
വെബ് നിങ്ങളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കും.
447
00:17:41,811 --> 00:17:43,478
വൗ! വൗ!
448
00:17:45,381 --> 00:17:47,316
>> bivalvan: ഒന്നുമില്ല
449
00:17:47,350 --> 00:17:51,687
എന്നെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
450
00:17:51,721 --> 00:17:53,522
>> spidermonkey: ചിലപ്പോൾ ഞാനല്ലായിരിക്കാം...
451
00:17:53,556 --> 00:17:55,324
എന്നാൽ എൻ്റെ പുതിയ അൾട്ടിമാട്രിക്സ് വന്നു
452
00:17:55,358 --> 00:17:56,925
നിരവധി പുതിയ ഫീച്ചറുകൾക്കൊപ്പം.
453
00:17:56,960 --> 00:17:58,927
ഒരു നായകനാകാൻ ഒരു സമയമുണ്ട്, ഒപ്പം...
454
00:17:58,962 --> 00:18:00,729
മികച്ചവരാകാനുള്ള സമയമാണിത്!
455
00:18:06,236 --> 00:18:08,570
>> ആത്യന്തിക സ്പൈഡർ കുരങ്ങ്:
456
00:18:08,605 --> 00:18:10,706
ആത്യന്തിക സ്പൈഡർ കുരങ്ങ്!
457
00:18:10,740 --> 00:18:12,507
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
458
00:18:27,757 --> 00:18:29,725
ഉപേക്ഷിക്കണോ?
459
00:18:29,759 --> 00:18:31,727
>> bivalvan: ഞാൻ എന്തിന് ചെയ്യണം?
460
00:18:39,202 --> 00:18:40,535
>> ആത്യന്തിക സ്പൈഡർ കുരങ്ങ്: ദി
461
00:18:40,570 --> 00:18:42,204
ബോംബ്!
462
00:18:42,238 --> 00:18:43,372
>> കെവിൻ: മനസ്സിലായി!
463
00:18:43,406 --> 00:18:45,374
10 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു.
464
00:18:45,408 --> 00:18:47,209
>> ആത്യന്തിക ചിലന്തി കുരങ്ങൻ: നിങ്ങൾ
465
00:18:47,243 --> 00:18:50,879
മനപ്പൂർവം ചെയ്തതാണ്.
466
00:18:50,914 --> 00:18:52,881
>>ഗ്വെൻ: നിനക്ക് സുഖമാണോ?
467
00:18:52,916 --> 00:18:54,383
>> ബെൻ: അതെ, അത് അൽപ്പമാണ്
468
00:18:54,417 --> 00:18:55,884
വ്യത്യസ്തമായ.
469
00:18:55,919 --> 00:18:57,552
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങാൻ സമയമായി.
470
00:18:57,587 --> 00:18:59,888
ഒരു പേരിൽ തുടങ്ങാം.
471
00:18:59,923 --> 00:19:01,990
>> bivalvan: ഞാൻ bivalvan ആണ്.
472
00:19:02,025 --> 00:19:04,259
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
473
00:19:04,294 --> 00:19:06,361
നിങ്ങൾ ആൻഡ്രോമിഡയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
474
00:19:06,396 --> 00:19:07,062
ഗാലക്സി.
475
00:19:07,096 --> 00:19:09,064
>> കെവിൻ: വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ദൂരം.
476
00:19:09,098 --> 00:19:10,899
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
477
00:19:10,934 --> 00:19:12,200
>> bivalvan: ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
478
00:19:12,235 --> 00:19:14,403
മറ്റ് നാല് പേർക്കൊപ്പം, എ
479
00:19:14,437 --> 00:19:16,905
അഗ്രഗേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ.
480
00:19:16,940 --> 00:19:20,075
ഞങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ...
481
00:19:20,109 --> 00:19:22,377
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ഇവിടെ വീഴുക.
482
00:19:22,412 --> 00:19:24,079
>> ഗ്വെൻ: മറ്റുള്ളവർ എവിടെയാണ്?
483
00:19:24,113 --> 00:19:25,380
>> bivalvan: എനിക്കറിയില്ല.
484
00:19:25,415 --> 00:19:27,082
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.
485
00:19:27,116 --> 00:19:28,784
>> ബെൻ: അല്ലാത്ത നാല് അന്യഗ്രഹജീവികൾ
486
00:19:28,818 --> 00:19:29,885
അൾട്ടിമാട്രിക്സിൽ.
487
00:19:29,919 --> 00:19:31,386
അത് നല്ല രസമാണ്.
488
00:19:31,421 --> 00:19:33,155
>>ഗ്വെൻ: നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
489
00:19:33,189 --> 00:19:33,789
സുഹൃത്തുക്കൾ.
490
00:19:33,823 --> 00:19:35,624
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി എല്ലാം നേടും
491
00:19:35,658 --> 00:19:36,692
വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര.
492
00:19:36,726 --> 00:19:38,894
>> bivalvan: പിന്നെ...എങ്ങനെ
493
00:19:38,928 --> 00:19:39,394
ഞാനോ?
494
00:19:39,429 --> 00:19:40,696
>> ബെൻ: അതേ കരാർ.
495
00:19:40,730 --> 00:19:42,331
ഞാൻ ഒരു പ്ലംബറെ വിളിക്കാം.
496
00:19:42,365 --> 00:19:43,332
അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
497
00:19:43,366 --> 00:19:45,834
>> കെവിൻ: [ പിറുപിറുക്കുന്നു ]
498
00:19:45,868 --> 00:19:47,002
[വൈദ്യുതി പൊട്ടലുകൾ]
499
00:19:47,036 --> 00:19:48,603
>> ബെൻ: ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കും
500
00:19:48,638 --> 00:19:50,005
ബോംബ് നാസയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
501
00:19:50,039 --> 00:19:51,340
>> കെവിൻ: അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല
502
00:19:51,374 --> 00:19:53,809
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
503
00:20:00,283 --> 00:20:02,584
>> ജൂലി: നീ അകത്തേക്ക് വരണം
504
00:20:02,618 --> 00:20:03,585
കുറച്ചു സമയം.
505
00:20:03,619 --> 00:20:05,087
>> ബെൻ: ഞാൻ പുറത്തു പോകാം.
506
00:20:05,121 --> 00:20:06,488
>> ജൂലി: ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ
507
00:20:06,522 --> 00:20:07,856
അണുബോംബിൽ നിന്ന് രണ്ടടി.
508
00:20:07,890 --> 00:20:09,157
നിന്നെ പേടിക്കാനാവില്ല
509
00:20:09,192 --> 00:20:09,858
സഹപാഠി.
510
00:20:09,892 --> 00:20:11,226
>> ബെൻ: എല്ലാവർക്കും എനിക്കറിയാം
511
00:20:11,260 --> 00:20:12,060
രഹസ്യം, ജൂലൈ.
512
00:20:12,095 --> 00:20:13,528
അവർ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
513
00:20:13,563 --> 00:20:15,530
എല്ലാവരും എന്നെ വെറുക്കുന്നു എന്നതാണ് വാർത്ത.
514
00:20:22,939 --> 00:20:26,241
>> ജൂലി: എല്ലാവരും അല്ല.
515
00:20:52,702 --> 00:20:55,604
[കരഘോഷം]
516
00:20:59,142 --> 00:21:00,575
>> നിങ്ങൾ പലരെയും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
517
00:21:00,610 --> 00:21:01,376
ഈ സ്കൂളിൽ.
518
00:21:01,411 --> 00:21:03,045
നിനക്ക് സുഖമാണ്, ടെന്നിസൺ.
519
00:21:13,288 --> 00:21:15,055
>> bivalvan: ഹലോ?
520
00:21:15,089 --> 00:21:16,957
നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലംബർ ആണോ?
521
00:21:16,991 --> 00:21:19,593
ബെൻ പറഞ്ഞു നീ ഉടൻ എത്തും.
522
00:21:19,627 --> 00:21:24,031
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
523
00:21:24,065 --> 00:21:25,566
അഗ്രഗേറ്റർ!
524
00:21:25,600 --> 00:21:28,035
>> അഗ്രഗേറ്റർ: ഒന്നും എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല,
525
00:21:28,069 --> 00:21:31,405
ബിവൽവൻ.
526
00:21:31,439 --> 00:21:32,573
[വൈദ്യുതി പൊട്ടലുകൾ]